caṇḍāla - the dog-eater, the lowest of mankind; pavitra - purified; yāṅra - of whom; śrī-nāma-śravaṇe - by hearing the holy name; hena-tomāra - of such a one as You; ei jīva - this conditioned living entity; pāila - has gotten; daraśane - the personal visit.

“Simply by hearing Your holy name, a caṇḍāla, the lowest of men, can be purified. Now this conditioned soul has received Your personal interview.