"adhama yavana-kule kena janma haila
vidhi more hindu-kule kena nÄ janmÄila
adhama - low; yavana-kule - in the family of a Muslim; kena - why; janma haila - there was birth; vidhi - Providence; more - me; hindu-kule - in the family of a Hindu; kena - why; nÄ - not; janmÄila - caused to be born.