bahuta utkaṇá¹hÄ tÄá¹…ra, karyÄche vinaya
tomÄ-sane ei sandhi, nÄhi yuddha-bhaya'
bahuta - very much; utkaṇá¹hÄ - anxiety; tÄá¹…ra - his; karyÄche - has made; vinaya - submissive petition; tomÄ-sane - with you; ei - this; sandhi - a peace proposal; nÄhi - there is not; yuddha-bhaya - fear of fighting.