tumi yadi ājñā deha' ethāke āsiyā
yavana adhikārī yāya prabhuke miliyā
tumi - you; yadi - if; ājñā - order; deha' - give; ethāke - here; āsiyā - coming; yavana adhikārī - the Muslim governor; yāya - may go; prabhuke - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; miliyā - after meeting.