rāyera vidāya-bhāva - feelings of separation from Rāmānanda Rāya; nā yāya - not possible; sahana - to tolerate; kahite - to speak; nā pāri - I am not able; ei - this; tāhāra - of that; varṇana - a description.

Caitanya Mahāprabhu’s feelings of separation from Rāmānanda Rāya are very difficult to describe. Indeed, it is almost intolerable to do so, and therefore I cannot describe them further.