tabe 'oá¸hra-deÅ›a-sÄ«mÄ' prabhu cali' ÄilÄ
tathÄ rÄja-adhikÄrÄ« prabhure mililÄ
tabe - thereafter; oá¸hra-deÅ›a-sÄ«mÄ - the boundary of Orissa; prabhu - Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; cali' - traveling; ÄilÄ - reached; tathÄ - there; rÄja-adhikÄrÄ« - a government officer; prabhure - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; mililÄ - met.