Äi'ke dekhite yÄiba, nÄ yÄiba tomÄ lÄgi'
'pratijñÄ'-'sevÄ'-tyÄga-doá¹£a, tÄra Ämi bhÄgÄ«"
Äi'ke - mother ÅšacÄ«devÄ«; dekhite - to see; yÄiba - I shall go; nÄ yÄiba - I shall not go; tomÄ lÄgi' - for Your sake; pratijñÄ-sevÄ - the vow and service to GopÄ«nÄtha; tyÄga-doá¹£a - the fault of giving up; tÄra - for that; Ämi bhÄgÄ« - I am responsible.