paṇá¸ita kahe, — "saba doá¹£a ÄmÄra upara
tomÄ-saá¹…ge nÄ yÄiba, yÄiba ekeÅ›vara

 paṇá¸ita kahe - the Paṇá¸ita said; saba - all; doá¹£a - fault; ÄmÄra upara - upon me; tomÄ-saá¹…ge - with You; nÄ yÄiba - I shall not go; yÄiba - I shall go; ekeÅ›vara - alone.


Text

The Paṇá¸ita replied, “Do not worry. All the faults will be on my head. I shall not accompany You but shall go alone.

Purport