eta bali' - saying this; paṇḍita-gosāñi - Gadādhara Paṇḍita; pṛthak calilā - proceeded separately; kaṭaka āsi' - when He came to Kaṭaka; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre - him; saṅge - with Him; ānāilā - brought.

Thus Gadādhara Paṇḍita Gosvāmī traveled alone, but when they all arrived at Kaṭaka, Śrī Caitanya Mahāprabhu called him, and he went into the Lord’s company.