eta bali' paṇá¸ita-gosÄñi pá¹›thak calilÄ
kaá¹aka Äsi' prabhu tÄá¹…re saá¹…ge ÄnÄilÄ
eta bali' - saying this; paṇá¸ita-gosÄñi - GadÄdhara Paṇá¸ita; pá¹›thak calilÄ - proceeded separately; kaá¹aka Äsi' - when He came to Kaá¹aka; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…re - him; saá¹…ge - with Him; ÄnÄilÄ - brought.