rājāra ājñāya - by the order of the King; paḍichā - the superintendent of the temple; pāṭhāya - sent; dine-dine - day after day; bahuta prasāda - a large quantity of food; pāṭhāya - he sent; diyā bahu-jane - carried by many persons.

Following the King’s orders, the superintendent of the temple sent large quantities of prasādam every day, and it was carried by many persons.