rātrye - on that night; tathā rahi' - staying there; prāte - in the morning; snāna-kṛtya kaila - took His bath; hena-kāle - at that time; jagannāthera - of Lord Jagannātha; mahā-prasāda āila - remnants of food arrived.

The Lord spent the night there and in the morning took His bath. At that time, remnants of Lord Jagannātha’s food arrived.