sva-gaṇa-sahite - with His personal associates; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda - the remnants of food; aṅgīkari' - accepting; uṭhiyā - standing up; calilā - started; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; bali' - uttering; hari hari - Hari, Hari.

After accepting the prasādam, Śrī Caitanya Mahāprabhu stood up and started to go, chanting the holy names, “Hari! Hari!”