āpani - personally, yourself; prabhuke - Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā - taking; tāhāṅ uttaribā - you should go there; rātri-dibā - night and day; vetra-haste - with a cane in the hands; sevāya rahibā - should remain engaged in His service.

“You should personally take the Lord to these newly constructed houses. Day and night you should engage in His service with a stick in your hands.”