grāme-grāme - in every village; nūtana - new; āvāsa - residential places; karibā - you should construct; pāṅca-sāta - five to seven; navya-gṛhe - in new houses; sāmagrye - with food; bharibā - you should fill.

His orders read: “In every village you should construct new residences, and in five or seven new houses you should store all kinds of food.