prati-vá¹›ká¹£a-tale prabhu karena nartana
vÄsudeva-datta mÄtra karena gÄyana
prati-vá¹›ká¹£a-tale - underneath each tree; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; karena nartana - dances; vÄsudeva-datta - VÄsudeva Datta; mÄtra - only; karena - performs; gÄyana - chanting.