prati-vṛkṣa-tale prabhu karena nartana
vāsudeva-datta mātra karena gāyana
prati-vṛkṣa-tale - underneath each tree; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena nartana - dances; vāsudeva-datta - Vāsudeva Datta; mātra - only; karena - performs; gāyana - chanting.