dekhiyā - seeing; pratāparudra - King Pratāparudra; pātra-mitra-saṅge - with his ministers and friends; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahimā - the greatness; dekhi' - by seeing; preme - in love; phule - eruptions; aṅge - on the body.

Seeing the greatness of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Pratāparudra Mahārāja and his ministers and friends were so moved by ecstatic love that the hair on their bodies stood on end.