Äpane rathera pÄche á¹­hele mÄthÄ diyÄ
haḠhaḠkari, ratha calila dhÄiyÄ

 Äpane - personally; rathera pÄche - at the back of the car; á¹­hele - pushes; mÄthÄ diyÄ - with His head; haḠhaḠkari - making a rattling sound; ratha - the car; calila - began to move; dhÄiyÄ - running.


Text

ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu then went to the back of the car and began to push with His head. It was then that the car began to move and roll along, making a rattling sound.

Purport