Å›uni' mahÄprabhu ÄilÄ nija-gaṇa lañÄ
matta-hastÄ« ratha á¹Äne, — dekhe dÄṇá¸ÄñÄ
Å›uni' - after hearing; mahÄprabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ÄilÄ - came; nija-gaṇa laÃ±Ä - with His personal devotees; matta-hastÄ« - strong elephants; ratha á¹Äne - trying to pull the car; dekhe - He saw; dÄṇá¸ÄÃ±Ä - standing there.