kulīna-grāmī rāmānanda, satyarāja khāṅna
tāṅre ājñā dila prabhu kariyā sammāna
kulīna-grāmī - the inhabitants of the village known as Kulīna-grāma; rāmānanda - Rāmānanda; satyarāja khāṅna - Satyarāja Khān; tāṅre - to them; ājñā dila - gave an order; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā sammāna - showing great respect.