kulÄ«na-grÄmÄ« rÄmÄnanda, satyarÄja khÄá¹…na
tÄá¹…re ÄjÃ±Ä dila prabhu kariyÄ sammÄna
kulÄ«na-grÄmÄ« - the inhabitants of the village known as KulÄ«na-grÄma; rÄmÄnanda - RÄmÄnanda; satyarÄja khÄá¹…na - SatyarÄja KhÄn; tÄá¹…re - to them; ÄjÃ±Ä dila - gave an order; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kariyÄ sammÄna - showing great respect.