pÄṇá¸u-vijayera tuli phÄá¹i-phuá¹i yÄya
jagannÄthera bhare tulÄ uá¸iyÄ palÄya
pÄṇá¸u-vijayera - of the ceremony of PÄṇá¸u-vijaya; tuli - batches of cotton; phÄá¹i-phuá¹i yÄya - become broken; jagannÄthera bhare - by the weight of Lord JagannÄtha; tulÄ - the cotton; uá¸iyÄ palÄya - floats into the air.