ei paṭṭa-ḍorīra tumi hao yajamāna
prati-vatsara ānibe 'ḍorī' kariyā nirmāṇa
ei paṭṭa-ḍorīra - of these paṭṭa-ḍorīs, silken ropes; tumi - you; hao - become; yajamāna - the worshipers; prati-vatsara - every year; ānibe - you must bring; ḍorī - ropes; kariyā nirmāṇa - manufacturing.
It is understood that silken rope was being manufactured by the local inhabitants of Kulīna-grāma; therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Rāmānanda Vasu and Satyarāja Khān to get ropes every year for Lord Jagannātha’s service.