jagannātha - Lord Jagannātha; dekhi' - after seeing; karena - performs; nartana-kīrtana - chanting and dancing; narendre - in the lake known as Narendra-sarovara; jala-krīḍā - sporting in the water; kare - performs; lañā bhakta-gaṇa - with the devotees.

As soon as He saw Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to chant and dance. Afterward, accompanied by His devotees, the Lord enjoyed sporting in the lake called Narendra-sarovara.