udyāne - to the garden; āsiyā - coming; kaila - performed; vana-bhojana - picnic in the forest; ei-mata - in this way; krīḍā - pastimes; kaila - performed; prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṣṭa-dina - constantly for eight days.

Then, entering the flower garden, Śrī Caitanya Mahāprabhu took His meal. In this way He continuously performed all kinds of pastimes for eight days.