sabā lañā - with all the devotees; nānā-raṅge - in great jubilation; karilā bhojana - took the prasādam; sandhyā snāna kari' - after taking an evening bath; kaila - made; jagannātha daraśana - visit to Lord Jagannātha.

Śrī Caitanya Mahāprabhu finished His afternoon lunch, and after His evening bath He went to see Lord Jagannātha.