saba bhakta lañā - with all the devotees; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā - went; puṣpa-udyāne - in the flower garden; viśrāma kariyā - resting; kailā - performed; mādhyāhnika snāne - bath in the afternoon.

Śrī Caitanya Mahāprabhu then entered the flower garden with all His devotees. After resting there for some time, He took His afternoon bath.