bhaá¹…gi kari' svarÅ«pa sabÄra Å›rama jÄnÄila
bhakta-gaṇera Å›rama dekhi' prabhura bÄhya haila
bhaá¹…gi kari' - showing an indication; svarÅ«pa - SvarÅ«pa DÄmodara; sabÄra - of everyone; Å›rama - the fatigue; jÄnÄila - made known; bhakta-gaṇera - of the devotees; Å›rama - the fatigue; dekhi' - seeing; prabhura - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; bÄhya haila - become externally conscious.