laká¹£mÄ« jini' guṇa yÄhÄá¹… laká¹£mÄ«ra samÄja
kṛṣṇa-vamśī kare yÄhÄá¹… priya-sakhÄ«-kÄya
laká¹£mÄ« - the goddess of fortune; jini' - conquering; guṇa - qualities; yÄhÄá¹… - where; laká¹£mÄ«ra samÄja - the society of the gopÄ«s; kṛṣṇa-vamśī - Lord ÅšrÄ« Kṛṣṇa's flute; kare - in His hand; yÄhÄá¹… - where; priya-sakhÄ«-kÄya - a dear companion.