sahaja lokera kathÄ — yÄhÄá¹… divya-gÄ«ta
sahaja gamana kare, — yaiche ná¹›tya-pratÄ«ta

 sahaja lokera kathÄ - the talks of all the plain people; yÄhÄá¹… - where; divya-gÄ«ta - transcendental music; sahaja gamana - natural walking; kare - they do; yaiche - like; ná¹›tya-pratÄ«ta - appearing like dancing.


Text

“In Vá¹›ndÄvana, the natural speech of the people sounds like music, and their natural motion resembles a dance.

Purport