ananta kÄma-dhenu tÄhÄá¹… phire vane vane
dugdha-mÄtra dena, keha nÄ mÄge anya dhane

 ananta - unlimited; kÄma-dhenu - cows that can fulfill all desires; tÄhÄá¹… - there; phire - graze; vane vane - from forest to forest; dugdha-mÄtra dena - deliver milk only; keha - anyone;  - not; mÄge - wants; anya dhane - any other riches.


Text

“In Vá¹›ndÄvana there are cows that fulfill all desires [kÄma-dhenus], and their number is unlimited. They graze from forest to forest and deliver only milk. The people want nothing else.

Purport