svarÅ«pa kahe, — Å›rÄ«vÄsa, Å›una sÄvadhÄne
vá¹›ndÄvana-sampad tomÄra nÄhi paá¸e mane?

 svarÅ«pa kahe - SvarÅ«pa DÄmodara said; Å›rÄ«vÄsa - my dear ÅšrÄ«vÄsa; Å›una sÄvadhÄne - carefully please hear; vá¹›ndÄvana-sampad - the opulence of Vá¹›ndÄvana; tomÄra - your; nÄhi - not; paá¸e - falls; mane - in the mind.


Text

SvarÅ«pa DÄmodara then retorted, “My dear ÅšrÄ«vÄsa, please hear me with attention. You have forgotten the transcendental opulence of Vá¹›ndÄvana.

Purport