lajjÄ, hará¹£a, abhilÄá¹£a, sambhrama, vÄmya, bhaya
eta bhÄva mili' rÄdhÄya cañcala karaya
lajjÄ - timidity; hará¹£a - jubilation; abhilÄá¹£a - ambition; sambhrama - respect; vÄmya - characteristics of the left-wing gopÄ«s; bhaya - fear; eta - these; bhÄva - ecstatic symptoms; mili' - coming together; rÄdhÄya - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; cañcala karaya - agitate.
SvarÅ«pa DÄmodara said, “Timidity, jubilation, ambition, respect, fear and the characteristics of the left-wing gopÄ«s are all ecstatic symptoms that combine to agitate ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī.
This is explained in the following verse, which is found in the Govinda-lÄ«lÄmá¹›ta (9.11).
