kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; darśana - interview; yadi - if; pāya - gets; ācambite - all of a sudden; nānā - various; bhāva - ecstatic; vibhūṣaṇe - with ornaments; haya - is; vibhūṣite - decorated.

“As soon as Rādhārāṇī gets a chance to see Kṛṣṇa, Her body is suddenly decorated with various ecstatic ornaments.