tumi - you; more - unto Me; dile - delivered; bahu - various; amūlya - incalculable; ratana - gems; mora - of Me; kichu - anything; dite - to give; nāhi - there is not; diluṅ - I give; āliṅgana - embracing.

Upon hearing the verse recited by the King, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “You have given Me invaluable gems, but I have nothing to give you in return. Therefore I am simply embracing you.”