ratha - the car; sthira kaila - stopped; āge - forward; nā - not; kare - does; gamana - moving; animiṣa - unblinking; netre - with eyes; kare - does; nṛtya - of the dancing; daraśana - seeing.

The car came to a complete standstill and remained immobile while Lord Jagannātha, with unblinking eyes, watched the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.