subhadrÄ-balarÄmera há¹›daye ullÄsa
ná¹›tya dekhi' dui janÄra Å›rÄ«-mukhete hÄsa

 subhadrÄ - of the goddess SubhadrÄ; balarÄmera - and of BalarÄma; há¹›daye - in the hearts; ullÄsa - ecstasy; ná¹›tya - dancing; dekhi' - seeing; dui janÄra - of the two persons; Å›rÄ«-mukhete - in the beautiful mouths; hÄsa - smiling.


Text

The goddess of fortune, SubhadrÄ, and Lord BalarÄma both felt great happiness and ecstasy within their hearts. Indeed, they were seen smiling at the dancing.

Purport