uddaṇḍa - jumping; nṛtye - by dancing; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; adbhuta - wonderful; vikāra - transformations; aṣṭa sāttvika - eight transcendental kinds; bhāva - ecstasy; udaya haya - awaken; sama-kāla - simultaneously.

When Caitanya Mahāprabhu danced and jumped high, eight wonderful transformations indicative of divine ecstasy were seen in His body. All these symptoms were visible simultaneously.