tÄhÄá¹… ná¹›tya kari' jagannÄtha Äge ÄilÄ
jagannÄtha dekhi' ná¹›tya karite lÄgilÄ
tÄhÄá¹… - there; ná¹›tya kari' - after performing the dance; jagannÄtha - of Lord JagannÄtha; Äge - in front; ÄilÄ - appeared; jagannÄtha dekhi' - seeing Lord JagannÄtha; ná¹›tya - dancing; karite - to perform; lÄgilÄ - began.