tomāra - Your; ye - whatever; prema-guṇa - qualities in ecstatic love; kare - do; āmā - Me; ākarṣaṇa - attracting; ānibe - will bring; āmā - Me; dina daśa biśe - within ten or twenty days; punaḥ - again; āsi' - coming; vṛndāvane - to Vṛndāvana; vraja-vadhū - all the damsels of Vṛndāvana; tomā-sane - with You; vilasiba - I shall enjoy; rajanī-divase - both day and night.

“Your loving qualities always attract Me to Vṛndāvana. Indeed, they will bring Me back within ten or twenty days, and when I return I shall enjoy both day and night with You and all the damsels of Vrajabhūmi.”