eta - so much; tāṅre - unto Rādhārāṇī; kahi - speaking; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; vraje - in Vṛndāvana; yāite - to go; sa-tṛṣṇa - very anxious; eka śloka - one verse; paḍi' - reciting; śunāila - making Her hear; sei śloka - that verse; śuni' - hearing; rādhā - Śrīmatī Rādhārāṇī; khāṇḍila - disappeared; sakala - all kinds of; bādhā - hindrances; kṛṣṇa-prāptye - in achieving Kṛṣṇa; pratīti ha-ila - there was assurance.

While speaking to Śrīmatī Rādhārāṇī, Kṛṣṇa became very anxious to return to Vṛndāvana. He made Her listen to a verse which banished all Her difficulties and which assured Her that She would again attain Kṛṣṇa.