Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yatra. Text 130

vraje tomÄra saá¹…ge yei sukha-ÄsvÄdana
sei sukha-samudrera ihÄá¹… nÄhi eka kaṇa

 vraje - at Vá¹›ndÄvana; tomÄra - of You; saá¹…ge - in the company; yei - what; sukha-ÄsvÄdana - taste of transcendental bliss; sei - that; sukha-samudrera - of the ocean of transcendental bliss; ihÄá¹… - here, at Kuruká¹£etra; nÄhi - there is not; eka - one; kaṇa - drop.


Text

“Here there is not even a drop of the ocean of transcendental happiness that I enjoyed with You in Vá¹›ndÄvana.

Purport