āmā lañā - taking Me; punaḥ - again; līlā - pastimes; karaha - perform; vṛndāvane - at Vṛndāvana; tabe - then; āmāra manaḥ-vāñchā - the desire of My mind; haya - becomes; ta' - indeed; pūraṇe - in fulfillment.

“I therefore request You to come to Vṛndāvana and enjoy pastimes with Me. If You do so, My ambition will be fulfilled.”