Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 2: Sri Caitanya Mahaprabhu Is the Supreme Personality of Godhead. Text 49

kÄraṇÄbdhi-garbhodaka-kṣīrodaka-Å›ÄyÄ«
mÄyÄ-dvÄre sṛṣṭi kare, tÄte saba mÄyÄ«

 kÄraṇa-abdhi - KÄraṇodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu; garbha-udaka - GarbhodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu; kṣīra-udaka-Å›ÄyÄ« - KṣīrodakaÅ›ÄyÄ« Viṣṇu; mÄyÄ-dvÄre - with the material energy; sṛṣṭi - creation; kare - They do; tÄte - therefore; saba - all; mÄyÄ« - connected with mÄyÄ.


Text

“The KÄraṇodakaÅ›ÄyÄ«, GarbhodakaÅ›ÄyÄ« and KṣīrodakaÅ›ÄyÄ« forms of NÄrÄyaṇa all create in cooperation with the material energy. In this way They are attached to mÄyÄ.

Purport