ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v devátý: Osvobození

Chapter 24: Kṛṣṇa, Nejvyšší Osobnost Božství. Text 39

राजाधिदेव्यामावन्त्यौ जयसेनोऽजनिष्ट ह ।
दमघोषश्चेदिराजः श्रुतश्रवसमग्रहीत् ॥३९॥

rājādhidevyām āvantyau

jayaseno 'janiṣṭa ha

damaghoṣaś cedi-rājaḥ

śrutaśravasam agrahīt

rÄjÄdhidevyÄm — s RÄjÄdhidevÄ«, další sestrou KuntÄ«; Ävantyau — syny (zvané Vinda a Anuvinda); jayasenaḥ — král Jayasena; ajaniṣṭa — pÅ™ivedl na svÄ›t; ha — v minulé dobÄ›; damaghoá¹£aḥ — Damaghoá¹£a; cedi-rÄjaḥ — král státu Cedi; Å›rutaÅ›ravasam — se ÅšrutaÅ›ravou, další sestrou; agrahÄ«t — oženil se.


Text

S Rajadhidevi, další sestrou Kuntí, poÄal Jayasena dva syny, pÅ™ezdívané Vinda a Anuvinda. Se Srutasravou se oženil král státu Cedi, jehož jméno bylo Damaghosa.

Purport