श्रीशुक उवाच
तस्यां विदर्भोऽजनयत् पुत्रौ नाम्ना कुशक्रथौ ।
तृतीयं रोमपादं च विदर्भकुलनन्दनम् ॥१॥

śrī-śuka uvāca

tasyāḿ vidarbho 'janayat

putrau nāmnā kuśa-krathau

tṛtīyaḿ romapādaḿ ca

vidarbha-kula-nandanam

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī pravil; tasyām — s tou dívkou; vidarbhaḥ — syn Śaibyi zvaný Vidarbha; ajanayat — přivedl na svět; putrau — dva syny; nāmnā — jménem; kuśa-krathau — Kuśa a Kratha; tṛtīyam — a třetího syna; romapādam ca — také Romapādu; vidarbha-kula- nandanam — oblíbence Vidarbhovy dynastie.


Text

Sukadeva Gosvami pravil: Vidarbha zplodil v lůně dívky, kterou přivezl jeho otec, tři syny-Kusu, Krathu a Romapadu. Ten se v jeho dynastii těšil největší oblibě.

Purport