ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v devátý: Osvobození

Chapter 24: Kṛṣṇa, Nejvyšší Osobnost Božství. Text 2

रोमपादसुतो बभ्रुर्बभ्रोः कृतिरजायत ।
उशिकस्तत्सुतस्तस्माच्चेदिश्चैद्यादयो नृपाः ॥२॥

romapāda-suto babhrur

babhroḥ kṛtir ajāyata

uśikas tat-sutas tasmāc

cediś caidyādayo nṛpāḥ

romapÄda-sutaḥ — RomapÄdův syn; babhruḥ — Babhru; babhroḥ — Babhruovi; ká¹›tiḥ — Ká¹›ti; ajÄyata — narodil se; uÅ›ikaḥ — UÅ›ika; tat-sutaḥ — syn Ká¹›tiho; tasmÄt — jemu (UÅ›ikovi); cediḥ — Cedi; caidya — Caidya (Damaghoá¹£a); Ädayaḥ — a další; ná¹›pÄḥ — králové.


Text

Synem Romapady byl Babhru, jemuž se narodil syn jménem Krti. Synem Krtiho byl Usika a jeho synem byl Cedi. Cedimu se narodil král zvaný Caidya a další.

Purport