ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v devátý: Osvobození

Chapter 2: Dynastie Manuových synů. Text 25

विविंशतिसुतो रम्भः खनीनेत्रोऽस्य धार्मिकः ।
करन्धमो महाराज तस्यासीदात्मजो नृप ॥२५॥

viviḿśateḥ suto rambhaḥ

khanīnetro 'sya dhārmikaḥ

karandhamo mahārāja

tasyāsīd ātmajo nṛpa

viviá¹Å›ateḥ — Viviá¹Å›atiho; sutaḥ — syn; rambhaḥ — pÅ™ezdívaný Rambha; khanÄ«netraḥ — jménem KhanÄ«netra; asya — Rambhy; dhÄrmikaḥ — velice zbožný; karandhamaḥ — jménem Karandhama; mahÄrÄja — ó králi; tasya — jeho (KhanÄ«netry); ÄsÄ«t — byl; Ätmajaḥ — syn; ná¹›pa — ó králi.


Text

Vivimsatimu se narodil Rambha, jenž měl za syna velkého a zbožného krále Khaninetru. Ó králi, synem Khaninetry se stal král Karandhama.

Purport