gaccha dvāravatīḿ sūta
jñātīnāḿ nidhanaḿ mithaḥ
sańkarṣaṇasya niryāṇaḿ
bandhubhyo brūhi mad-daśām
gaccha — jdi; dvÄravatÄ«m — do DvÄraky; sÅ«ta — ó vozataji; jñÄtÄ«nÄm — blÃzkých pÅ™Ãbuzných; nidhanam — zniÄenÃ; mithaḥ — vzájemné; saá¹…kará¹£aṇasya — Pána BalarÄmy; niryÄṇam — odchod; bandhubhyaḥ — Älenům NaÅ¡Ã rodiny; brÅ«hi — sdÄ•l; mat-daÅ›Äm — Můj stav.
Ó vozataji, jdi do Dvaraky a Å™ekni Älenům NaÅ¡Ã rodiny, jak se jejich milovanà navzájem zahubili. PovÄ•z jim také o odchodu Pána Saá¹…karsana a Mém souÄasném stavu.
VÃZNAM: Pán Krsna poslal svůj koÄár zpátky na Vaikunthu s koňmi a zbranÄ•mi, ale bez vozataje Daruky, protože ten mÄ•l jeÅ¡tÄ• na Zemi vykonat urÄitou poslednà službu.
