VÝZNAM: Pariksit Maharaja se nyní ptá Sukadevy Gosvamiho na téma první kapitoly tohoto zpĕvu, totiž zničení yaduovské dynastie a návrat Pána Krsny do duchovního nebe. Jelikož Pán Krsna hrál roli obyčejného člena yaduovské dynastie, zdánlivĕ reagoval na kletbu brahmanů tím, že ukončil své pozemské zábavy. Ve skutečnosti nemůže nikdo Pána Krsnu proklít. Narada Muni a ostatní mudrci, kteří prokleli yaduovskou dynastii, jsou Krsnovi vĕční oddaní a stĕží by Ho proklínali. Ukončení Jeho zábav a opuštĕní Zemĕ společnĕ s yaduovskou dynastií způsobila vnitřní energie Pána Krsny a Jeho vlastní vůle, protože svrchované energii Osobnosti Božství se nikdo nemůže vzepřít.