brahma-ṛṣīṇām — mezi svatými brāhmaṇy; bhṛguḥ — Bhṛgu Muni; aham — Já jsem; rāja-ṛṣīṇām — mezi svatými králi; aham — jsem; manuḥ — Manu; deva-ṛṣīṇām — mezi svatými polobohy; nāradaḥ — Nārada Muni; aham — jsem; havirdhānī — Kāmadhenu; asmi — jsem; dhenuṣu — mezi kravami.

Mezi svatými brahmany jsem Bhrgu Muni a jsem Manu mezi svatými králi. Jsem Narada Muni mezi svatými polobohy a Kamadhenu mezi kravami.