indro 'haḿ sarva-devānāḿ
vasūnām asmi havya-vāṭ
ādityānām ahaḿ viṣṇū
rudrāṇāḿ nīla-lohitaḥ
indraḥ — Pán Indra; aham — Já jsem; sarva-devÄnÄm — mezi polobohy; vasÅ«nÄm — mezi Vasuy; asmi — jsem; havya-vÄṠ— nositel obÄ•tin, bůh ohnÄ• Agni; ÄdityÄnÄm — mezi syny Aditi; aham — jsem; viṣṇuḥ — Viṣṇu; rudrÄṇÄm — mezi Rudry; nÄ«la-lohitaḥ — Pán Åšiva.
Mezi polobohy jsem Indra a mezi Vasuy jsem Agni, bůh ohnĕ. Jsem Visnu mezi syny Aditi a mezi Rudry jsem Pán Siva.
VÃZNAM: Pán Visnu se zjevil mezi syny Aditi jako Vamanadeva.
